They gave moses this account : " we went into the land to which you sent us , and it does flow with milk and honey ! here is its fruit 27又告诉摩西说、我们到了你所打发我们去的那地、果然是流奶与蜜之地、这就是那地的果子。
And they told him and said , we came to the land into which you sent us ; and it indeed flows with milk and honey , and this is its fruit 27又告诉摩西说，我们到了你所打发我们去的那地，果然是流奶与蜜之地；这就是那地的果子。
[ bbe ] and they said , we came to the land where you sent us , and truly it is flowing with milk and honey : and here is some of the produce of it 又告诉摩西说、我们到了你所打发我们去的那地、果然是流奶与蜜之地、这就是那地的果子。
And they told him , and said , we came unto the land whither thou sentest us , and surely it floweth with milk and honey ; and this is the fruit of it 27又告诉摩西说，我们到了你所打发我们去的那地，果然是流奶与蜜之地。这就是那地的果子。
Thus they told him , and said , " we went in to the land where you sent us ; and it certainly does flow with milk and honey , and this is its fruit 民13 : 27又告诉摩西说、我们到了你所打发我们去的那地、果然是流奶与蜜之地、这就是那地的果子。
When you have crossed the jordan into the land the lord your god is giving you , set up some large stones and coat them with plaster 3把这律法的一切话写在石头上。你过了河，可以进入耶和华你神所赐你流奶与蜜之地，正如耶和华你列祖之神所应许你的。
For the lord had sworn to them that they would not see the land that he had solemnly promised their fathers to give us , a land flowing with milk and honey 耶和华曾向他们起誓，必不容他们看见耶和华向他们列祖起誓，应许赐给我们的地，就是流奶与蜜之地。
" is it not enough that you have brought us up out of a land flowing with milk and honey to have us die in the wilderness , but you would also lord it over us 民16 : 13你将我们从流奶与蜜之地领上来、要在旷野杀我们、这岂为小事、你还要自立为王辖管我们麽。
