He relied greatly on the sagacity of the eldest, and the known impunity with which the younger passed among the savages . 他完全依赖大女儿的机智以及小女儿在蛮干中的那种泰然自若的神态。
"sir," rejoined mrs. sparsit, "there was wont to be an elasticity in you which i sadly miss. " “老爷，”斯巴塞太太回答说，“往常你都是泰然自若、随随便便的，可惜最近我看不到那种样子了。”
Lady mirabel had a reception tonight, and was as grave and collected as if she had been born a duchess . 米拉贝尔夫人今晚在家接待客人，她显得那么端正庄重，那么泰然自若，好象她天生就是一位公爵夫人。
He seemed completely composed, hidden behind his black lensed glasses, only his mobile features gesturing his vocal drama . 他泰然自若，好象他那副墨镜把他整个人都挡住了，只有面部的表情配合他耍嘴皮子的独角戏。
Iet ' s see what these two poised young women 让我们采访一下这两个泰然自若的美女
She perform the duties of a princess with great aplomb 她泰然自若地履行王妃的职责。
She performs the duties of a princess with great aplomb 她泰然自若地履行王妃的职责
She performs the duties of a princess with great aplomb 她泰然自若地履行王妃的职责。
She kept her dignity despite the booing 尽管嘘声四起,她依旧泰然自若
Stoic person responds to hardship with imperturbation 坚忍克己之人经受苦难仍能泰然自若。
