法定声明

• The bill also sought to make certain technical amendments to replace the filing requirements of statutory declarations or affidavits processed by the companies registry with written statements ; simplify the paper work in relation to incorporation of company , change of company name and other filing requirements ; streamline and improve the charge registration system ; and amend the winding - up provisions
  条例草案亦旨在作出若干技术修订，使陈述书可取代须向公司注册处呈交处理的法定声明或誓章的规定简化与公司注册成立更改公司名称和其他存档规定有关的文件工作简化及改善押记登记制度，以及修订有关清盘的条文。
• We propose to simplify this procedure so that the requirement to engage an independent assessor will only apply to the assessment of a certification authority s operation relating to trustworthiness , while other operational aspects can be dealt with by a statutory declaration made by a responsible officer of the certification authority
  我们建议简化这个程序，只要求核证机关委聘独立评估人士评估关乎其核证服务稳妥情况的运作，至于其他方面的运作，则可由核证机关一名负责人员作出法定声明处理。
• We also propose to enhance the voluntary recognition scheme by empowering the director of information technology services to require a recognised certification authority to furnish an assessment report or a statutory declaration , or both , as appropriate , when there are major changes to its operation that could have a bearing on its suitability for continued recognition
  我们亦建议改善自愿认可计划，赋权资讯科技署署长，如认可核证机关在运作上出现重大改变，而有关改变可能会影响该机关是否适宜继续获得认可时，则署长可按情况要求该机关提交评估报告或作出法定声明，或同时提交评估报告及作出法定声明。
• The bill will simplify this procedure so that the requirement to engage independent assessors will only apply to the assessment of the ca s operation relating to trustworthiness , such as system security , procedural safeguard and financial viability , etc . , whereas other operational aspects may be dealt with through a statutory declaration to be made by a responsible officer of the concerned ca
  条例草案将简化这项程序，核证机关只需就核证服务的稳妥情况（例如系统保安、程序保障措施、财政状况等） ，委聘合资格的独立评估人士进行评估。而其他的运作情况，则可由该机关一名负责人员作出法定声明处理。