At that time , master entered the lecture hall in a graceful and elegant manner , and the room was immediately drowned in thunderous applause , while the excited audience members rose to their feet to greet her 大厅里即刻间掌声轰鸣如潮，人们热情沸腾，纷纷起立向师父致敬。师父虽然旅途劳顿，但仍轻松幽默自在地散发出无限的慈悲与爱力，三言两语即让大众畅然开怀，掌声如海潮般此起彼伏。
Especial this years with the development of national securities market , case of public held corporation purchasing are increasing in securities market , and becoming the topic that a prosperity does not wane on the security market of our country 特别是近年来随着国有企业股份制改造的推行，我国证券市场上市公司收购案件此起彼伏，收购板块一时声名鹊起，成为我国证券市场上一个兴盛不衰的话题。
Light vied with wine , elegance mixed with fragrance , laughing covered by greeting , the crowed was busy at handshaking . you stood there , eyes on me . i trembled at the sparkles , brighter than the light . a masterpicec from god , i felt dizzy . we were not near , yet we were together 灯酒相辉,芳雅相应,祝辞笑声此起彼伏,芸芸皆忙碌于握手.君站立一旁,美目探妾.妾萤灯下颤颤而立.此必为上帝之杰作,使眩晕.虽妾与君相隔甚远,然心相近
Enterprise depend on one ' s own accumulation would be very difficult to prevail over competition only . however , at means of m & a etc , fast introduction outside resource , and obtain the strategic key element , have already become the daily strategy that the enterprise has grown up and developed 所以，通过并购等手段，快速的引进外部资源、获取战略要素，已经成为企业成长和发展中的常用战略。近些年来，世界范围内的并购浪潮风起云涌、此起彼伏。
Tin pans and horns were added to the din , the population massed itself and moved toward the river , met the children coming in an open carriage drawn by shouting citizens , thronged around it , joined its homeward march , and swept magnificently up the main street roaring huzzah after huzzah 人群自动集合起来，朝河那边走，去迎接那两个孩子。他俩坐在一辆敞篷的人拉着的马车上，周围的人群前呼后拥，再加上迎车的人，大家浩浩荡荡地涌上大街，欢呼声此起彼伏。
But it was enough to have terrify d a bolder man than i , and indeed it alarm d all our company , when with the noise of friday s pistol , we heard on both sides the dismallest howling of wolves , and the noise redoubled by the eccho of the mountains , that it was to us as if there had been a prodigious multitude of them ; and perhaps indeed there was not such a few , as that we had no cause of apprehensions 说实在的，我们一行人都吓得魂不附体，因为，紧跟着星期五的枪声，我们就听见两边的狼群发出一起最凄惨的嚎叫，山谷里又发出阵阵回声，结果狼嚎和回声此起彼伏，犹如成千上万的狼在吼叫。说不定来的狼确实也不止这几只，要不，我们也不至如此惊恐万状了。
Books on the patria cycle include the theatre of confluence arcana editions , patria : the complete cycle , coach house press in 2002 , and the newly published childrens storybook version of the enchanted forest , written by schafer and illustrated by diana smith in 2005 . an accompanying cd features murray schafer narrating the story , supported by la jeunesse choir under the direction of marie anderson , and soloists eleanor james and sarah ormerod 随着剧情的展开，歌唱家优美的歌喉与乐队交织在一起，高潮此起彼伏，在上半场快要结束的时候，突然一切静了下来，只听到微微的鸟叫虫鸣，此时从湖边的森林里传来了幽幽的女生合唱，纯美声音由微弱渐渐地加强，由远而近，好似由天国里传来的歌声，把观众带入到另一个美妙的世界里。
A struggle for supremacy between the catholic old english and gaelic irish on the one hand , and the protestant new english who included further new settlers on the other , was , after numerous ebbs and flows throughout the period , finally settled at the battles of the boyne 1690 and aughrim . the old english and the gaelic irish were crushed and many of their leaders and followers the wild geese left ireland to pursue military , religious or commercial careers abroad 以信奉旧教的老英格兰人和盖尔族爱尔兰人为一方，以信奉新教的新苏格兰人（包括其他新定居者）为另一方，双方开始争夺至高权，整个这个时期，经过无数次此起彼伏的争斗，最后在博伊奈（ 1690年）和奥格里姆（ aughrim ） （ 1691年）战役中尘埃落定。老英格兰人和盖尔族爱尔兰人被打败，随后，他们的领导人和追随者（野鹅）大多离开爱尔兰去国外继续他们的军事、宗教或商业生涯。
From the global view , after the cold war , the old world structure with two opposing extremes has shifted to pluralistic pattern with a single pole ; racial religious contradiction and regional conflicts have arisen one after another ; particularly , terrorism has become a very serious issue that china has to face 从国际情况来看，冷战结束后，世界格局由两极对立转向单极多元化，民族宗教矛盾、地区冲突此起彼伏，特别是恐怖主义已经成为必须正视的严重问题，这对于我军建设与发展赋予了新的使命和方向。
Facing the opportunity and challenge of the economic globalization , our enterprises need to know to do their business ; after the accession into wto , our businesses should to know how to compete with the international giant companies in domestic and international market ; the war of price has being prevalent frequently 我国企业面对经济全球化的机遇与挑战，加入世界贸易组织( wto )后，又在国内、国际市场同时和强大的国际对手展开竞争， “价格战”烽烟此起彼伏。
