此致

• The site would like to thank information technology solution centre of the office of the government chief information officer for providing the above article
  以上文章由政府资讯科技总监办公室之资讯科技廊通讯向本网站提供，谨此致谢。
• The exhibition is sponsored by environmental campaign committee and environment and conservation fund in celebration of the world environment day 2004
  是次展览承蒙环境保护运动委员会与环境及自然保育基金赞助举办，以庆祝世界环境日2004 ，谨此致谢。
• I can ' t completely understand what she ' s trying to say here , but the best translation for 此致 to me would be " respect " . any other thoughts
  比如说：此致敬礼，它的意思就是在这里向您敬礼，表示尊敬。 。比如说：此致敬礼，它的意思就是在这里向您敬礼，表示尊敬。 。
• Anomalous proteins engaged in support of this tumorigenic regulatory enironment most probably represent optimal interention targets in a heterogeneous population of cancer cells
  此致瘤调节环境支持中异常蛋白的嵌入可能很大程度上体现了在肿瘤细胞中异质群体内靶目标干预的最佳化。
• She is very professional and polite , and she is able to explain every details to me clearly . in addition , she follows up and responds to my enquiries efficiently . " ( translation from chinese )
  “保?营业代表周佩君专业有礼，解释非常清楚，而且很快跟进有关的询问，谨此致谢。 ”
• We are committed to supplying high - quality products and satisfactory service to customers through innovation , customer focused and continuous improvement
  我们将通过变革创新，持续改进，始终如一地为客户提供优质的产品和满意的服务，以此致力于成为中国汽车滤清器工业的主要制造商之一。
• But in one particularly tragic incident in spring 2003 , for which an apology was made , israeli forces mistakenly opened fire on a car and killed a ten - year - old girl called christine
  但是在2003年春天，发生了一件尤其悲惨的事件，以色列部队误向一部小汽车开火，导致一名名叫克里斯廷的10岁女孩丧命，以方对此致歉。