The child is preoccupied with smelling , tasting , andd feeling objects more for the sensation than for normal exploration orr use of the objects 孩子沉迷于嗅、品尝和触摸物体，更多的是满足于感知，而不是为了正常地探究或者使用物体。
And this provides a great opportunity for integrating all aspects of yourself , including those parts that you may normally reject or hide 这是一个好机会，使你的把你自己的所有各方面成为一个整体，包括你可能会正常地拒绝或隐藏的部分。
Vocal cord dysfunction ( vcd ) is a respiratory condition characterized by an adduction of the vocal cords , with a resultant airflow limitation at the level of the larynx 摘要声带功能异常是指在呼吸时，声带不正常地内收而导致气流在喉部受阻。
Sharon stone has been released from a hospital af ? ter being treated for more than a week for bleed ing on her brain 莎朗?斯通日前因脑部出血入院进行治疗，目前已出院回家休养。据医生讲，莎朗?斯通的神经系统完好无恙，完全可以正常地生活和工作。
When the crowd grew too thick for jay to take the escalator , he didn ' t give up on shopping to return to the hotel , he took the lift instead 当人群越来越大，使杰伦不能正常地乘搭自动手扶电梯时，他并没有放弃购物返回酒店，而是改搭升降梯继续行程。
Provided that your machine is successfully completing work , uploading the results , and downloading work , the occasional lost workunit is nothing to worry about 如果您的机器正常地完成工作，上传结果，下载工作的话，偶尔丢失工作单元是不用担忧的。
In fact , it has been used successfully for years to treat men with abnormally low testosterone levels - a medical condition called male hypogonadism 事实上，这种疗法在过去多年已成功治疗体内睾丸素水平不正常地偏低(医学上称之为性腺机能减退)的男士。
Today nats are widely deployed in home gateways , as well as in other locations likely to be used by tele - commuters , such as hotels 这种不允许修改数据包和需要修改数据包造成的矛盾，引起了网络中既有ipsec又存在nat的情况下，网络通信不能正常地进行。
The suppliers will send the conscientious technician to supervise the on site installation to assure the transformer will be operated safely and normally 供方派有责任感和事业心的现场服务人员到现场进行指导安装，以便使所供设备能够安全正常地投入生产运行。
The teeth grew and deeloped normally when transplanted into a mouse , said takashi tsuji of the tokyo uniersity of science in chiba , japan and colleagues 日本千叶东京大学科学部的教授及其同事说： “当这些牙齿被移植进实验小鼠体内后它们能够正常地生长和发育。 ”
