However , most programs can be quite strict and only accept a very limited subset of e - mails to work well 不过，大多数的程序可以是非常严格的，只接收一个特别受限子集的电子邮件以正常地工作。
When a mobile node moves from one ip subnet to another , it is unable to access internet for acquiring network service 当移动节点在不同的网络间移动时,不能正常地接入internet获得网络服务。
Saba douglas hamilton joins arctic expert jason roberts in the remote svalbard archipelago to find out 北极居民之一的北极熊的身体构造有赖严寒天气才能正常地生活，温室效应对?们造成什麽影响？
When a receipent open this attachment , his system get infected and then the included document is displayed 当收件者打开这个附加档案，系统会即时受到感染，但是这个档案内容仍然会正常地显示。
The tendon had been so skillfully grafted in that the boy was able to flex his finger quite normally after four weeks 腱的接合手术做得非常高明，那个男孩在四个星期之后，就能相当正常地伸屈他的手指了。
The insurance company refused to pay , citing the obvious reason that the man had consumed the cigars in the normal fashion 翻译:保险公司拒绝支付为由，显而易见的原因，这名男子已消耗了雪茄，在正常地进行。
“ we are completely confident that olympic athletes will be able to take part in their competitions normally next august , ” mr liu said 刘淇表示： “我们完全有信心，奥运会运动员明年8月份将能够正常地参加比赛。 ”
However , in the natural world the electron normally remains in a stable orbit around a nucleus - - seemingly defying classical electromagnetism 然而在自然界电子正常地留在围绕核的稳定轨道上-表面上不服从经典电磁学。
In accordance with the vision of engineering and comply with gmp , ensure all kinds of electric equipment safely and normally running 按照工程部设定的目标，在严格遵循药品生产gmp的前提下，确保公司内各类电气设备安全、正常地运行。
