本领

• At this repast, mr. chuckster exerted his utmost abilities to enchant his entertainers .
  在吃点心的时候，查尔斯先生竭力卖弄他的本领，媚悦他的东道主。
• Though your abilities are small, yet a hearty goodwill is sufficient to supply all defects .
  虽说你的本领不大，但你那一颗真挚的心就足以弥补你所有的缺陷。
• In matters of finance, monsieur grandet combined the characteristics of the tiger and the boa constrictor .
  讲起理财的本领，葛朗台先生是只老虎，是条巨蟒。
• He was both brave and skillful, and had gained the respect of his people by deed in war .
  他不仅勇敢，而且本领高强，他由于在战争中建立的功勋深受族里人的尊敬。
• His speciality was to tell you what any individual on the face of the globe was doing at the moment .
  他的拿手本领是告诉你，地球上的某某人，目前正在做什么事情。
• He was first into the sea, and at once swam out with the bravado of justifying his self-given reputation .
  他第一个下海，立刻施展本领游了出去，要证明自己夸下的海口。
• Marconi had a special talent for finding brilliant scientists who were largely self-taught .
  马克尼具有一种能发现有才华的科学家的特殊本领，这些科学家大多是自学成才的。
• Their recently acquired but clearly absolute faith in the magic powers of the mission hospital dismayed bold talent .
  这些人近来绝对信任教会医院起死回生的本领，这使英才深为吃惊。
• For he did not have the qualities necessary for survival in the midst of a swamp of intrigues and struggles for power .
  因为他没有具备在阴谋和权力斗争的渊薮中生存下来所必需的本领。
• A wonderful doctor named robert yanover took me to a crusty, brilliant old craftsman named george dorsch .
  一位叫做罗伯特晏诺华的本领高强的医生带我去见一位叫做乔治杜许的倔强而聪明的老匠人。