本领

• His command of irony and invective was said to be very classic and lethal .
  据说他嬉笑怒骂的本领是极其杰出的，令人无法招架的。
• Perhaps that faculty of unawareness was what gave her eyes their transparency .
  或许正是这种麻木不仁的本领，使她的眼睛透明见底。
• The young lady, however, seemed slightly bored with her own singing ability .
  但是这位年轻姑娘却好象对自己的歌唱本领感到有些厌烦。
• At such times his command of invective was said to be classic and lethal .
  在那种时候，据说他嬉笑怒骂的本领是极其杰出和无法招架的。
• Such is the ability of modern advertising experts to make capital out of a dangerous situation .
  这便是当代广告专家们化腐朽为神奇的本领。
• This anselmo had been a good guide and he could travel wonderfully in the mountains .
  这个安塞尔莫一直是个好向导，他走山路的本领真了不起。
• Uncle arthur always liked me to fence-he says it is the exercise of a gentleman .
  亚瑟叔叔是始终主张我学击剑的，他说这是一个绅士应有的本领。
• She respected andrew's wisdom, his knack of going directly to the nub of any situation .
  她遵重安德鲁的才智和他在任何情况下都能一语道破的本领。
• More and more he admired franklin roosevelt's ability to drive this balky team .
  他越来越钦佩弗兰克林罗斯福驾驭这套总是停蹄不前的马车的本领。
• As you know, part of man's resources lies in his ability to avoid stirring up opposition .
  你知道，一个人的才能一部分就在于他那避免引起反对的本领。