Its no ones fault , said natasha ; its my fault . but its all awfully painful 谁也没有罪过, ”娜塔莎说, “我有过错,但是这一切非常可怕啦。
India is also to blame if china has been gaining influence in its back yard 如果说中国已经在印度的“后院”取得了影响力,印度本身也有过错。
My country certainly has its share of problems , no question about that . and we have our faults 毫无疑问,我国自然有自己的问题,我们也有过错。
Whether it was the teachers fault or the pupils , every day the same scene was repeated 教师有过错呢,还是女学生有过错呢,但是每天都重现着同样的情况。
I have been afraid of life . i did not love you well enough . i have learned to love better 我害怕过生活,我对你的爱有过错误,可我已经学会了更正确地恋爱。
She , she alone is to blame for everything , he said to himself ; but what of it “她在各个方面,在各个方面都是有过错的, ”他自言自语地说, “那末,要怎么样呢?
Joint injuries are several tortfeasors " torts can hurt others on the base of common wilfulness or faults 有过错联系的共同侵权行为可以分为共同加害行为和非共同加害行为。
Dark liaisons , secret meetings ? we were both there for the same reason and never had false expectations 阴暗的联系,私密的相见? ?我们彼此都为了同样的理由,从不曾有过错误的期望。
What makes you say all this to me ? princess marya coloured in patches , and was mute , as though she felt guilty 公爵小姐玛丽亚脸上红一阵,白一阵,她沉默起来了,仿佛觉得自己有过错似的。
Article 131 if a victim is also at fault for causing the damage , the civil liability of the infringe may be reduced 第一百三十一条受害人对于损害的发生也有过错的,可以减轻侵害人的民事责任。