Corresponds to the expiration date of a contract . the last day on which an option may be exercised into the underlying futures contract 合约的有效期限。期权在原生期货合约执行的最后交易日。
The period of effectiveness an authorizing contract may not exceed 10 years . when the period is complete , the contract may be extended 许可合同的有效期限一次不得超过十年。合同期满可以续订。
Presentation period ： documents to be presented within days after the date of shipment but within the validity of this credit 提示期间：单据须于货物装运日后… … . .日内且于本信用状有效期限前提示。
The state of registry shall , subject to the provisions of this article , determine the conditions of issue and validity of the certificate 船舶登记国应依据本条各项规定决定证书的签发条件和有效期限。
The lost vip card ' s customer information , accumulated shopping credits and validity will be transferred into the new card and will still be valid 补办后的新卡将沿用原卡的客户资料、累计积分和有效期限。
Reserves the right to institute an expiry date for points whether points have been already accrued or accrued thereafter 但美国运通保留权利对积分设立有效期限，无论积分是在设立有效期限之前或之后获取的。
Article 10 the term of validity of the coal production license shall be the same as the production and service period of the coal enterprise 第十条煤炭生产许可证的有效期限与煤矿企业的生产服务年限相同。
The objective of the stability studies is not only to characterize the degradation curve but also to estimate the shelf - life of the drug products 药品安定性试验的主要目的在于刻划药品之退化曲线，且估计其有效期限。
The aerodrome licence will be granted for a period of one year but other periods of validity may be specified at the discretion of the dgca 通常机场营运牌照的有效期为一年，但民航处处长亦可考虑给予营运牌照其他有效期限。
The permit for dumping shall clearly indicate the waste - dumping entity , term of validity , quantities and categories of the wastes , and method of dumping 倾倒许可证应注明倾倒单位、有效期限和废弃物的数量、种类、倾倒方法等事项。
