Specification for resident population management information part 8 : valid limitation for citizen identification card 常住人口管理信息规范.第8部分:居民身份证有效期限
Senior passports may be purchased for a specific date " dated ticket " or with no date " open ticket " 无印来园日的票券之有效期限为购票日起的一年内，但仅限使用一次。
Article 84 during the effective term of a takeover offer , the purchaser may not withdraw his takeover offer 第八十四条在收购要约的有效期限内，收购人不得撤回其收购要约。
Bidder shall have the right to refuse to grant such an extension of validity of bid without forfeit their bid bond 投标人有权拒绝延长投标有效期限并不会因此而失掉其投标保证金。
The term of validity of identification papers or residence certificates shall be determined according to the purposes of entry 身份证件或者居留证件的有效期限，根据入境的事由确定。
Those who is willing to extend the validity of their bid shall be neither required nor permit to modify their bid 对同意延长其投标有效期限的投标人，既不要求也不允许他们修改其投标。
The above - mentioned import shall take place before the expiration on the permit based on the date at the shipping origin 前项输入，应于该同意文件有效期限届满前，自原起运口岸装运。
Article 26 the term of validity of a contract shall not exceed ten years . the contract may be renewed on expiration of that term 第二十六条合同的有效期限不超过十年。合同期满可以续订。
Specifies that the ca certificate authority certificate and the issued certificate have validity periods that are not nested 指定ca （证书颁发机构）证书与已颁发的证书的有效期限不配套。
The archive reserves the right to extend or amend the effective period of the cards upon special reasons or practical needs 若有特殊原因或其他实际需要，馆方有权延长或更改年证之有效期限。
