It has been reported that earlier , problems arose in a number of transactions relating to adding value to octopus cards via the eps add - value terminals 据报，早前有多宗透过易办事增值机为八达通卡增值的交易出现问题。
Website and esdkiosks throughout hong kong . various payment methods , including visa , mastercard , eps , jetco or pps , are accepted 市民更可即时以多种不同付款方法，包括visa mastercard易办事缴费灵或银通，缴付场租及活动费用。
Simply bring your bills intact to any of the post offices ( except mobile post offices ) and you can pay either by cash or by cheque 您只需带同整份帐单，便可以现金或支票于邮局柜位缴费。若缴交政府帐单，您更可选择以易办事付款。
The action has been taken following an inquiry by ocl , at the request of the hkma , into the problems experienced with add - value transactions involving eps 今次委任是继金管局要求八达通卡公司调查易办事增值交易出现的问题后采取的行动。
To facilitate payment by patients , various means of settlement are accepted including local and foreign currency cash and cheque , eps , pps and credit card 为方便病人缴交费用，院方接纳多种付款方式，包括港币或外币现金和支票、易办事、缴费灵和信用卡。
The spokesperson explained that the decision to appoint an advisor was related solely to the discrepancies in add - value transactions through eps and has nothing to do with the financial soundness of ocl 发言人解释，委任顾问是针对易办事增值交易出现误差而决定的，与八达通卡公司的财政稳健性完全无关。
If so , the applicant must pay the fee in cash or through easy pay system ( eps ) at the collection office of the tid ( i . e . room 104 , 1f , trade and industry department tower ) 倘已批核，申请人便应前往位于工业贸易署大楼1字楼104室的收款处以现金或易办事缴交费用及领取缴费收据，然后再到战略贸易管制科签证组领取货物抵境证明书。
