And thou shalt put the mercy seat above upon the ark ; and in the ark thou shalt put the testimony that i shall give thee 你要把施恩座安放在柜顶，又要把我赐给你的法版放在柜里。
And thou shalt put the mercy seat above upon the ark ; and in the ark thou shalt put the testimony that i shall give thee 21要将施恩座安在柜的上边，又将我所要赐给你的法版放在柜里。
" you shall put the mercy seat on top of the ark , and in the ark you shall put the testimony which i will give to you 出25 : 21要将施恩座安在柜的上边、又将我所要赐给你的法版放在柜里。
And over it the cherubims of glory shadowing the mercyseat ; of which we cannot now speak particularly 5柜上面有荣耀基路伯的影芍着施恩座。 （施恩原文作蔽罪）这几件我现在不能一一细说。
And their wings are to be outstretched over the cover , and the winged ones are to be opposite one another , facing the cover 二基路伯要高张翅膀、遮掩施恩座基路伯要脸对脸、朝著施恩座。
He made one cherub on one end and the second cherub on the other ; at the two ends he made them of one piece with the cover 8这头作一个基路伯、那头作一个基路伯、二基路伯接连一块、在施恩座的两头。
The cherubim had their wings spread upward , overshadowing the cover with them . the cherubim faced each other , looking toward the cover 9 [和合]二基路伯高张翅膀，遮掩施恩座；基路伯是脸对脸，朝着施恩座。
Make one cherub on one end and the second cherub on the other ; make the cherubim of one piece with the cover , at the two ends 19这头作一个基路伯，那头作一个基路伯，二基路伯要接连一块，在施恩座的两头。
[ niv ] the cherubim had their wings spread upward , overshadowing the cover with them . the cherubim faced each other , looking toward the cover 9 [和合]二基路伯高张翅膀，遮掩施恩座；基路伯是脸对脸，朝着施恩座。
The lord spoke to moses after the death of the two sons of aaron who died when they approached the lord 2要告诉你哥哥亚伦，不可随时进圣所的幔子内，到柜上的施恩座前，免得他死亡，因为我要从云中显现在施恩座上。
