In new york , the biggest cosmopolis , six newspaper units , for the sake of economizing the cost , invested jointly to launch a loose management news agency which was the initial form of the ap 在当时最大的商业都会纽约, 6家报纸为了节省成本,联合出资组建了一个松散的新闻社,它后来就发展成了美联社。
The head of the peruvian fire service , roberto ocno , told afp news agency : " the toll has jumped to between 500 and 510 dead and 1 , 600 injured . there are dead trapped under houses . 秘鲁消防部长对afp新闻社透露说： “数据统计显示，死亡人数已经上升到500 - 510人，受伤人数达到1600人。坍塌房屋下仍有死难者。 ”
New zealand - born and australian - raised urban flew into sydney tuesday after two months treatment in a rehabilitation center to battle a drinking relapse , australian associated press reported 据澳大利亚联合新闻社报道，在澳大利亚长大的新西兰人厄本在美国一家康复中心接受了两个月的戒酒治疗，并于本周二飞回悉尼。
Secretary of the supreme national security council ali larijani confirmed that zebari has asked his iranian counterpart , manouchehr mottaki , to attend the conference , the islamic republic news agency reported 据伊斯兰共和新闻社报道，国家高级安全委员会议长阿里?拉瑞贾尼证实了伊拉克外长贾巴里已经邀请伊朗外长参加此次会议。
Investigators are searching through the remains of two news helicopters that crashed in phoenix killing four people . witnesses say neither aircraft appeared to be in distress before they collided 调查人员在两架隶属新闻社的飞机残骸中搜寻线索。这两架飞机在凤凰城失事，有4人丧生。目击者表示，两架飞机在相撞前的表现一切正常。
Rear admiral yang yi , director of the national defense university ' s strategic studies institute , said china ' s modernizing military " would not actively fire the first shot " , the official china news service reported on wednesday 官方的中国新闻社星期三报道，国防大学战略研究所所长、海军少将杨毅说，中国军事的现代化“决不主动打第一枪” 。
" it is absolutely not true , i didn ' t call him a terrorist , i don ' t know anything about that , " the italian news agency ansa quoted materazzi as saying when he arrived with his team at an italian military airfield “肯定不是这样，我没有叫他恐怖分子，我对此一无所知， ”当马特拉齐和他的队友抵达一个意大利军事机场时，意大利ansa新闻社援引马特拉齐说。
The city government has denied reports , carried by the state news agency on may 27th , that the proposed line to the city of hangzhou , in zhejiang province , has been mothballed owing to the health concerns of residents living along the route 国家新闻社于5月27日报道，出于沿线居民的健康考虑，规划中的磁悬浮沪杭线工程已被搁置，但市政府否认了这一报道。
Italy ' s leading news agency has denied reporting that al qaeda leader osama bin laden would attend pope john paul ' s funeral on friday after a story attributed to it circulated widely on the internet 义大利最大的新闻通讯社否认曾经报导开打组织领袖宾拉丹星期五将参加教宗若望保禄二世葬礼的新闻，稍早曾有一篇宣称出自该新闻社的相关新闻稿在网路上广泛流传。
For disseminating the overseas knowledge vigorously , hu yuzhi organized “ knowledge of the world ” the magazine with the viewpoint of “ china is a part of the world ” . the magazine disseminated international information widely , made the reader understanding china and the 同时为打破新闻封锁,胡愈之两度创办国际新闻社,促进了战争时期国内的信息畅通,向世界传播中国英勇抗日的真实情况。
