Damages to the saab 9 - 3 , audi a4 and lincoln mkz ranged from us $ 5 , 243 to us $ 5 , 966 in the four tests , bloomberg news reported 据布隆伯格新闻社报道，萨博9 - 3 、奥迪a4和林肯mkz在四次测试中的损坏从5 , 243美元到5 , 966美元不等。
The press association in london said thousands of people stayed up to watch the eclipse in the uk and were rewarded with clear skies 驻伦敦的新闻社报道说英国数以千计的人们熬夜等待这这一次月蚀，观赏到了非常清晰的景象。
Not only the nowaday news agencies but also the earliest ones in the world contended with one other in providing the quickest , most interesting news 不仅现今的，就是世界上最早的新闻社，也是以提供最快最有趣的新闻而互相竞争。
" shenzhou v is operating normally in orbit , " the agency quoted li jinai , chief commander of the country ' s manned space program as saying “神舟五号在轨道上运行正常， ”这家新闻社引用这个国家载人航天计划的总指挥李继耐的话说。
After october 1 , all chinese police supervisors will be required to wear a special badge when fulfilling their duties , china news service reports 从10月1日起，全国公安机关督察民警将正式佩戴督察标志执行职务。中国新闻社的报道。
Eastern australia missed out , but the associated press today said it would have " front row seats " to the next total lunar eclipse on august 28 澳洲东部无法观测到这一景观，但据新闻社称它在接下来8月28日的一次月全蚀中将拥有最佳地形。
In an extract from the book in the news of the world , abramovich said : " now that i ' m here i ' m going to buy ronaldinho . would you like that ? 在世界上各家新闻社从书中提取的摘要中有一段，阿布说： “现在我在这里，我将买下小罗，你会喜欢吗？ ”
The new china news agency reported that schools would be closed until nov . 30 , while 15 local hospitals had been placed on standby to handle any poisoning cases 新华新闻社报道，学校停课一直到11月30日，同时15个当地医院随时待命，处理中毒事件。
2 the xinhua news agency said it calls for stronger controls over producers , greater responsibilities for government and more serious punishment for illegal activities 新华新闻社称这一提案要求对生产者更强的监控,对政府的职责及对违法行为的严厉处罚
