New york , june 08 : leading health and nutrition experts from north and south america have sought the elimination of industrial trans fats from the entire region ' s food supplies to reduce the risk of heart attacks 纽约， 6月8号：北美和南美主导的健康和营养专家已经在试图从整个地区的食品供应中清除反式脂肪以降低心脏病发作的危险。
In addition , there were limitations on basic necessities such as water , electricity and sewers . the suspended foot bridges over the gorge that we had to cross to reach the houses in masters name were also made of decaying wood 峡谷内的吊挢也是只以朽木建造，我们必须经过这座吊挢，才能抵达他们的住处，整个地区的居住环境相当恶劣。
In connection with the macro concern of regional integration , the council will strategically work to build a regional network in the pearl river delta region for the promotion of short - term and long - term development of the region 随著社会对地区融合的关注，社联期望于珠江三角洲地区，建立一个地区网络，为整个地区的短期和长期发展努力。
In connection with the macro concern of regional integration , the council will strategically work to build a regional network in the pearl river delta region for the promotion of short - term and long - term development of the region 随著社会对地区融合的关注，社联期望于珠江三角洲地区，建立一个地区网络，为整个地区的短期和长期发展努力。
As we meet today , it s been almost four years since the last u . n . inspectors set foot in iraq , four years for the iraqi regime to plan , and to build , and to test behind the cloak of secrecy 因此我们应该开始谈论伊拉克政权对孩童造成的威胁，他们自己的孩童和沙乌地阿拉伯科威特叙利亚以及整个地区的儿童，他们在海珊的作为下是多么危险，并且破解他用以诋毁我们的言论。
The crucial lessons from the asian financial turmoil that rocked the region since july 1997 highlight the importance of prudent asset - liability management and the critical role of risk management in the investing process 始于一九九七年七月，震动整个地区的亚洲金融风暴带来一个重要教训，也就是突出了审慎资产负债管理的重要性和风险管理在投资过程中所扮演的关键角色。
They felt that their country was very much in need of true spiritual teachings , especially due to its widespread poverty , which has been steadily deteriorating the country s infrastructure and quality of life over the last ten years 他们感到他们国家亟需真正的灵性教理，尤其在过去十年来，由于国家普遍贫穷，使得整个地区的公共建设越来越恶化，并严重地影响了生活品质。
One mentioned meeting a person on a different spiritual path , who had thanked us for our presence in his city because he felt the atmosphere had improved a great deal while we were there and that the spiritual level was much more stable 有一位同修遇到修不同法门的修行人，他很感谢我们来到这地方，因为他感受到我们一到，不但整个地区的气氛改善许多，灵性水平也提升稳定多了。
