If you choose to pay by direct debit or telegraphic transfer , please return a copy of deposit telegraphic transfer slip marked with your name , phone number and company organization s name for verification purpose and copy of student s card if applicable together with the completed registration form *若阁下选择直接付款或电汇支付款项,请将入数纸或电汇存根的影印本,连同已填妥之登记表格,于2005年11月2日前传真至( 852 ) 30270338或电邮至
All units and individuals engaging in production and operation , while paying money for the commodities purchased , acceptance of services as well as engaging in other business activities shall obtain invoices from the payee , but they shall not demand changing the name of and money for the products 所有单位和从事生产、经营的个人，在购买商品、接受服务以及从事其他经营活动支付款项时，应当向收款方取得发票，但不得要求变更品名和金额。
If you choose to pay by direct debit or telegraphic transfer , please return a copy of deposit telegraphic transfer slip ( marked with your name , phone number and companyorganization s name for verification purpose ) and copy of student s card ( if applicable ) together with the completed registration form 若阁下选择直接付款或电汇支付款项,请将入数纸或电汇存根的影印本,连同已填妥之登记表格,于2005年11月2日前传真至( 852 ) 30270338或电邮至
The customer will on demand provide additional security in such form or make payments in such amounts as the bank may from time to time require in order to maintain such margin of cover as the bank in its sole opinion shall consider satisfactory for the credit facilities or other accommodation extended by it to the customer 客户将应本行要求按本行不时规定的形式或金额提供额外抵押或支付款项，以使对本行向客户提供之信贷便利或其他融通维持本行认为满意的抵押保证金。
C in all cases where in the express terms of a collection instruction or under these rules , disbursements and or expenses and or collection charges are to be borne by the principal , the collecting bank shall be entitled to recover promptly outlays in respect of disbursements , expenses and charges from the bank from which the collection instruction was received , and the remitting bank shall be entitled to recover promptly from the principal any amount so paid out by it , together with its own disbursements , expenses and charges , regardless of the fate of the collection 3在任何情况下，若托收指示中清楚地规定或根据本规则具体规定，支付款项及或费用及或托收手续费应由委托人承担，代收行应有权从向其发出托收指示的银行立即收回所支出的有关支付款费用和手续费，而托收行不管该托收结果如何，应有权向委托人立即收回它所付出的任何金额，连同它自己的支付款费用和手续费。
