Finally keoki broke away and said, "captain janders! my father wishes to pay his respects. " 基奥基终于挣脱了父亲的怀抱，说，“詹德尔斯船长！我父亲向你致意。”
The clearer she felt it, the fuller did something well up from the depths of her for release . 她越清楚地看到这个，她就感到某种东西为了从她心灵深处挣脱而越加汹涌地涌现出来。
Modern, industrial society, slowly germinating in the shadow of medievalism, burst the bonds of feudalism . 现代工业社会缓慢地在中世纪精神的阴影下孕育成长着，终于挣脱了封建制度的枷锁。
You would have had them back long after shrugging them off for ever: strong but submissive, insensitive, while abrasively solicitous . 在永远挣脱了那双手的许多年之后，你又希望能得到它们：一双有力而柔顺，感觉迟钝却十分善于体贴的手。
Through the veil the leafless trees were seen strangely distorted, their branches like long arms writhing to free themselves from the shackles of winter . 透过这层帐幔，那些光秃秃的树看起来显得奇异地变形了，它们的枝桠象长长的手臂，为了从冬天的束缚中挣脱出来而扭动着。
If, seized by an intolerable boredom, he had determined to be a painter merely to break with irksome ties, it would have been comprehensible and commonplace . 如果他只是无法忍受无聊的生活而决心当一个画家，以图挣脱烦闷的枷锁，这是可以理解的，也是极其平常的事。
I asked , struggling , meanwhile , to disengage myself 我问，同时拚命想把手挣脱。
The fierce lion burst free from the chains 那头凶猛的狮子一下子就挣脱了锁链。
Soon you ' ll live your life in jewels and not chains 你马上能挣脱枷锁荣华富贵了
So he can break free from the cycle of birth and death 那么他能挣脱这个生死轮回
