挣脱

• He said, and broke away to enjoy his grief and anger in solitude .
  他说，便挣脱身子，独自咀嚼他的悲哀和愤怒了。
• There was a sound of someone coming upstairs, she tore herself away .
  可是传来了声音，有人上楼来了。她挣脱开来。
• In a tableau, she once represented "poland breaking her chains. "
  但在一次舞台造型中，她扮演“挣脱了锁链的波兰”。
• With all my strength, i plucked myself clear of him and ran to the bulwarks .
  我拚命用全力挣脱了船长的手臂，向船舷奔去。
• The dog tore and strained at his chain with starting eyes and furious bark .
  那只狗睁着吓人的眼睛，狺狺地怒吠，拼命想挣脱链子。
• He strove to tear himself away from the noxious siren that had bewitched him .
  他极力想从这个蛊惑了他的有害无益的海妖身边挣脱开。
• With a scream of pain she twisted from his grasp and blotted out the candle .
  她痛苦地尖叫一声，从他的手中挣脱出来，把蜡烛扑灭了。
• But to ione despair gave supernatural strength; she again tore herself from him .
  可是绝望却使伊俄涅产生了无穷的力量，她又一次挣脱了他。
• The moon had freed herself above the poplars and poured her unreality on the garden .
  月亮已经从白杨树中挣脱出来，将一座花园照得象幻境一般。
• He held his sword drawn in his hand, to defend himself, if i should happen to break loose .
  他手把着出鞘的剑，如果万一我挣脱束缚，他就可以用剑来防身。