Article 14 the food hygiene supervisors may take an appropriate amount of sample food items free of charge for inspection and testing according to law 第十四条食品卫生监督员可以按照规定无偿采取适量的食品样品用于检验。
Article 34 . anyone who uses water provided by a water - supply project shall pay a water fee to the supplying unit in accordance with the relevant provisions 第三十四条使用供水工程供应的水，应当按照规定向供水单位缴纳水费。
According to the regulation property is unallowed , you should have sought advice to be dealt with again , can regret otherwise , troublesome meeting arises 按照规定物业是不答应的，你要咨询好再办理，否则会后悔的，麻烦会产生。
Where an amendment to the drawings or photographs of an application for a patent for design is made , a replacement sheet in the provided form shall be submitted 外观设计专利申请的图片或者照片的修改，应当按照规定提交替换页。
Where a bill of exchange is not presented for acceptance within the prescribed period , the holder thereof shall lose the right of recourse against his prior parties 汇票未按照规定期限提示承兑的，持票人丧失对其前手的追索权。
A taxpayer enjoying tax reduction or exemption benefits shall lodge tax returns in accordance with regulations during the tax reduction or exemption period 纳税人享受减税、免税待遇的，在减税、免税期间应当按照规定办理纳税申报。
We don ' t provide release dates / schedules for patches as a rule . in this case it ' s safe to say " before the release of the expansion " 按照规定，我们不会提供这个版本的详细发布日期以及进度。安全起见，我只能告诉你将在资料片之前发布。
Article 3 . taxpayers who produce taxable goods shall calculate tax in accordance with regulations based on the amount of the sales income of the product 第三条从事生产应税产品的纳税人，应根据产品销售收入的金额，按照规定计算纳税。
To fail to submit for the record the insurance clauses or rates of the categories of insurance that shall be submitted for record according to related provisions （二）未按照规定将应当报送备案的险种的保险条款和保险费率报送备案的。
State - owned shares already generated by the fund of joint - stock enterprises that enjoy preferential policies according to law in shanghai such as tax refund （三）股份制企业按照规定享受本市税收返还等优惠政策的资金，已经形成的国有股。
