Capture expends unit , capture to expend an individual to authority inquires according to the regulation capture is recorded 缴费单位、缴费个人有权按照规定查询缴记录。
Tax payers have the right to obtain invoices according to regulations when purchasing goods or accepting services 22纳税人购买商品或接受服务,的按照规定索取发票的权利。
Selective examination examination at random ought to sample according to the regulation , do not get collection any charge 抽查抽验应当按照规定抽样,并不得收取任何费用。
We would prefer you issue your l / c as stipulated so that we can continue our friendly business relations 我们愿意你方按照规定开立信用证以便于我们双方能维持友好的贸易关系。
Reserve officers who have attained the maximum age stipulated for reserve service shall be discharged from such service 预备役军官按照规定服预备役已满最高年龄的,退出预备役。
The data , call control signals , and possibly error control information , are arra nged in a specific format 其中数据、呼叫控制信号以及可能有的差错控制信息按照规定的格式进行安排。
Taxpayerswho import taxable items shall calculate tax in accordance with regulations , following customs clearance 从事进口应税产品的纳税人,应在产品报关进口后,按照规定计算纳税。
Article 54 packages of pharmaceuticals must be labeled and include directions for use in accordance with the regulations 第五十四条药品包装必须按照规定印有或者贴有标签并附有说明书。
The server then culls policy information from the directory and dynamically configures the network based on the defined policies 然后,此服务器从目录中挑选出政策信息,按照规定的政策动态配置网络。
The government insists that any dogs confiscated in beijing will be fed and vaccinated at a government - funded dog pound 政府强调所有被没收的狗将按照规定关入由政府部门兴建的犬类收容所并进行强制免疫。