按条件收费
例句与用法
- To justify introducing conditional fees , the consultation paper assumes legislation will create a properly structured conditional fees regime
作为引入按条件收费的理由，谘询文件假设立法将可创造具备妥善结构的按条件收费制度。 - This can now be done using the expanded model of slas per recommendations 12 of the consultation paper , and not private conditional fee arrangements
此事可使用谘询文件第12项建议所载的扩大法援辅助计划的模式而非按条件收费安排达成。 - The consultation paper downplays this risk by saying that unethical conduct can be avoided if the conditional fee regime is properly structured
谘询文件对此项风险不以为然，并声言如按条件收费制度具有完善结构，将可避免发生不道德行为。 - While conditional fee arrangements will remove from the plaintiff the risk he currently has to bear , the defendant will often be left alone to defend himself
虽则按条件收费安排将可为原告人清除现时须承担的风险，被告人将须自行为自己抗辩。 - The proposed introduction of conditional fees will permit legal practitioners , a specific group of people to have interests in the outcome of litigation
该项引入按条件收费的建议，将会准许法律执业者即一个特定组别人士对诉讼结果具有权益。 - The insurance will likely be very expensive , uncertain or simply unavailable , and if available , will lead to spiralling cost in conditional fees cases
有关保险将会非常昂贵不明朗甚或无法提供，如若提供，将会使按条件收费案件的讼费急遽增加。 - The effect of a conditional fee agreement is that a lawyer will charge no fee if the client s court case is conducted unsuccessfully , i . e . " no win , no fee "
按条件收费协议的效用，便是如未能成功办理客户的法庭案件，律师将不收费，即不成功，不收费。 - An analysis of the consultation paper reveals an interesting clash between expediency which is the real basis for conditional fee arrangements as against principle
对谘询文件作出的分析，透露便利按条件收费安排的真正根基与原则之间存在有趣的冲突。 - Recommendation 11 of the consultation paper shows that conditional fee schemes are inherently risky to such an extent that insurance is most essential to make them work
谘询文件第11项建议显示，按条件收费计划存在高固有风险，以致必须有保险方能运作。 - The proposal will fail to provide a better system . furthermore , introduction of conditional fees will benefit claims recovery intermediaries , but unlike lawyers they are unregulated
此外，引入按条件收费，将会让申索追讨的中介人获益，但与律师不同，他们不受任何监管。