The sub - committee is certain on slas but not on conditional fees . the way forward is clear 小组委员会对法援辅助计划是肯定的，对按条件收费则不然。
Council will study the consultation paper on conditional fees to be published by the law reform commission 本局将研究法律改革委员会将发表的按条件收费谘询文件。
The viability of the conditional fees proposal will essentially depend on the availability of ate insurance 按条件收费建议方案是否可行，实际取决于能否提供事后保险。
It will not be unduly constrained as to the type of cases as private conditional fee arrangements would be 在接受案件的类别方面，不会像私营的按条件收费安排受到不当的制肘。
The consultation paper proposes that certain money recovery cases should come under conditional fee arrangements 谘询文件提出建议，若干金钱追讨案件可列入按条件收费安排之中。
Conditional fee arrangements will therefore only provide selective access and only to some types of cases 因此，按条件收费安排只会提供有选择性的申诉途径，亦只适合于某类案件。
It safeguards professional ethics and is not financially centered on conflict of interest as are conditional fees 计划坚守专业道德，不会像按条件收费般以利益冲突作为财政核心。
Expenses on insurance brought about by conditional fee arrangements will discourage access to justice for small cases 按条件收费安排所带来的保险开支，将会阻碍小案件获得的司法服务。
We doubt if there is any causal relationship between the increase and the justification for introducing conditional fees 本局对有关上升及引入按条件收费的理据之间有任何因果关系存疑。
