Basis ( contract law ) the 111st regulation , quality does not accord with an agreement , ought to undertake responsibility of breach of contract according to the agreement of party 根据（合同法）第111条之规定，质量不符合约定的，应当按照当事人的约定承担违约责任。
In case any party in the agreement can not perform appropriately and complete the obligations in accordance with the agreement , the party shall bear the responsibility for the breach 如果本合同任何一方未按本合同的规定，适当地、全面地履行其义务，应该承担违约责任。
Parties shall not be responsible in damages or otherwise for any failure of performance of the agreement other than the payment of money if such failure results from force majeure 任何由于不可抗力而导致的损失，或者引发的对于合同义务的无法履行和延误，将不承担违约责任。
Article 40 should a buyer fail to obtain an auction target as agreed upon , he or she has the right to demand that the auctioneer or the trustee bear the liabilities of breaking a contract 第四十条买受人未能按照约定取得拍卖标的的，有权要求拍卖人或者委托人承担违约责任。
Article 111 liabilities in case of quality non - compliance where a performance does not meet the prescribed quality requirements , the breaching party shall be liable for breach in accordance with the contract 第一百一十一条质量不符合约定的，应当按照当事人的约定承担违约责任。
Where a party to a cooperative development contract breached the contract , thereby causing stoppage , delay or failure of the development , it shall be liable for breach of contract 第三百三十六条合作开发合同的当事人违反约定造成研究开发工作停滞、延误或者失败的，应当承担违约责任。
2 either of the parties should bear responsibilities for compensation if it violates this contract , infringes upon the interests of the other party and causes damages to the other party 若合同任何一方违反本合同以及损害本合同另一方的利益并给本合同另一方造成损害，该方承担违约责任。
Contract awarding units and contractors should fully fulfill their contractual obligations . failure to fulfill contractual obligations is subject to contract - breach responsibilities under the laws 发包单位和承包单位应当全面履行合同约定的义务。不按照合同约定履行义务的，依法承担违约责任。
2 if the vehicles and equipment are damaged by natural disasters making it impossible to implement the contract further , any party can cancel this contract without being subjected to any penalty 因不可抗力的因素致使该车辆及随车设施损坏，本合同不能继续履行的，任何一方均可解除本合同并不承担违约责任。
Buyer ' s assumption of the risk of damage to or loss of the subject matter does not prejudice its right to hold the seller liable for breach of contract if the seller rendered non - conforming performance 第一百四十九条标的物毁损、灭失的风险由买受人承担的，不影响因出卖人履行债务不符合约定，买受人要求其承担违约责任的权利。
