才干

• The most brilliant leadership can be mired in detail .
  最有才干的领导也会陷于拘泥琐事的困境中。
• Hanley was a bright man, intellectually superior to jones .
  汉利是个聪明的人，论才干超过了琼斯。
• Remember, bevy is a very brilliant and resourceful girl .
  记住，白妃是个非常聪明而有才干的姑娘。
• I begin to think that my genius is wholly in the latter line .
  我现在开始认为，我的才干完全是属于后一类。
• I often wondered how i had conceived that old idea of his inaptitude .
  我常常纳罕，我以前怎么竟会认为他才干不足呢！
• Many japanese regarded him as the ablest chinese strategist alive .
  许多日本人都认为他是中国现有的最有才干的战略家。
• Their attitude was that a guy with talent could climb any mountain .
  他们的想法是，一个有才干的人，什么山都能爬上去。
• In additition to all her other qualifications, bessie was an expert cook .
  贝西除了有其它多方面的才干外，她还是一位出色的厨师。
• Our north american automotive operations are headed by talented executives .
  我们的北美汽车业务部是由富有才干的经理人员来领导的。
• He is an able writer whose first novel was published as far back as 1924 .
  他是一个很有才干的作家，早在一九二四年即已出版第一部小说。