It is solemnly declared that her judges are full of corruption, cozenage, fraud, and malice. four falsehoods . 已经庄严宣布:审判她的法官是贪赃,舞弊,欺诈,恶毒四大虚妄之罪,样样俱全。
But the venom of the chaplain's harangue had worked into his blood and sapped the life of his sweet contentment . 可是那个家庭牧师的恶毒,浮夸的言论影响到了他的情绪,夺走了他的怡然自得的活力。
In return came a vile letter from the same man saying he withdrew his blessing and was asking god to put a curse upon eleanor . 可是,这个男人又来了一封言辞恶毒的回信,他说他收回祝福,并祈求上帝诅咒埃利诺。
He was exactly like her, silent, watching, full of evil pride-they would be cast out, one day, into the outer darkness . 他非常象她,沉默寡言,谨小慎微,充满了恶毒的自尊--总有一天他们会被驱逐到黑暗的世界里去。
The vicious cruelty that marred the fine lines of the mouth had, no doubt, appeared at the very moment that the girl had drunk the poison, whatever it was . 肯定就在姑娘喝下了不知什么毒物的时候,恶毒而残忍的表情扭曲了它嘴部优美的线条。
No understanding of the period is possible if one overlooks the viciousness, self righteousness, and occasional brutality of some of nixon's enemies . 如果我们忽视尼克松的敌人的用心恶毒、自命不凡,有时甚至是粗野蛮横,那就无法了解这一时期的情况。
But she didn ' t know that wolf was a wicked animal 但她不知道狼是很恶毒的野兽。
The vicious visitors visited the virtual village 恶毒的访问者拜访了虚拟的村庄。
That is the most diabolical deed that ever you did 这是你所作过的最恶毒的事。
Because of your actions , you scorpion woman 因为你的所作所为你这个恶毒的女人!