恶毒

• They combine in the most deadly manner the qualities of the warrior and the slave .
  他们极其恶毒地把军人和奴隶的特质结合起来。
• In fact , however , it is the untruthful thought which is the more vicious of the two ..
  然而事实上，这两者中更为恶毒的是虚伪的。
• We face a veritable mountain of lies most dishonest and malicious lies .
  我们面对大量的各种各样的谎言，最不诚实、极其恶毒的谎言。
• His sayings recited above are less damning than his detractors would insist .
  以上引述的几段话却并不象诋毁他的人一口咬定的那样恶毒。
• This has been a hellish juggle, for we are married here upon the foot of a double fraud .
  这套是个恶毒的骗局，我们是在双重欺诈下结婚的。
• An unfamiliar butler with a villainous face squinted at me suspiciously from the door .
  一个面目恶毒的陌生仆人从门口满腹狐疑地斜眼看着我。
• He delivered a blistering attack on the united nations general assembly in new york .
  他在纽约向联合国大会发表讲话，对美国进行了极其恶毒的攻击。
• The venomous clamour of a jealous woman is a more deadly poison than a mad dog's tooth .
  一个好吃醋的女人恶毒地漫骂起来，比一只疯狗咬人还要凶狠致命。
• I've seen the devil of violence, and the devil of greed, and the devil of hot desire .
  我见识过那种残暴恶毒的人，见识过贪得无厌的恶棍和欲壑难填的混蛋。
• Outside, the pitiless rain fell, fell steadily, with a fierce malignity that was all too human .
  外面下着无情的雨，不断地下着，简直跟通人性那样凶狠而恶毒。