As father ralph came in holding meggie's hand, her malevolent gaze beat the child's down . 当拉尔夫神父拉着麦琪的手走进来时，她那恶毒的眼光马上压倒了孩子。
Oh, suffering christ, there are no words to tell of a deed so black and awful ! 哦，受苦受难的耶酥啊，简直没有适当的言辞可以形容如此恶毒，如此可怕的一桩罪行。
"pig!" she spat out at him viciously, her nostrils flaring in a look of savage disdain . “蠢猪！”她恶毒地咒骂他，两只鼻孔张得大大的，露出了极端蔑视的神情。
He had missed his daughter sorely, and was deeply sorry that he had married such a spiteful and cross-grained queen . 他十分想念女儿，很后悔娶了这个恶毒乖戾的王后。
When men are pursuing their normal rounds of duty, a crime as black and bloody as this is committed . 正当人们在正常地尽自己职责的时候，突然发生了这么一桩恶毒、血腥的罪行。
I was compelled to attempt it, because i had succeeded in rousing his rage a pitch above his malignity . 我是被迫作这个打算的，因为我已经把他的愤怒煽得比他的恶毒还要高一点了。
His forehead, that i once thought so manly, and that i now think so diabolical, was shaded with a heavy cloud . 他的前额，我曾认为很有丈夫气概，现在我感到它变得十分恶毒，笼罩着一层浓云。
I don't want to see dorian tied to some vile creature, who might degrade his nature and ruin his intellect . 我不想看到道林跟一个恶毒的东西拴在一起，这会使他的天性退化，还会毁了他的理智。
Toil-worn women grew furious as they thought of the wicked socialists who were trying to bring ruin upon them . 劳累不堪的妇女们，一想到那些恶毒的社会党人要给她们带来毁灭，就感到怒不可遏。
Mr. pendennis was wicked, nasty, perfectly abominable, and wondered what he would say when her back was turned . 潘登尼斯先生太尖刻，太恶毒了，叫人实在受不了，不知道她一转身，他会说她什么。
