You had nothing to do with it . i just suddenly had a whim . . 你和这一点关系都没有我只是忽然有这种怪念头
What kind of a man runs his bank on the whims ofhis wife 怎会有一个让银行在自己老婆怪念头下运作的男人! ？
She indulges his every whim 她对他的怪念头有求必应。
You could never handle the fishes emotional whims for any length of time 你永远都无法应付双鱼座情绪化的怪念头。
" what is his folly ? “他有什么怪念头？ ”
You are crying for the moon if you hope the teacher will leave us no homework 你如果有让老师不给我们留作业这样的怪念头那真是异想天开。
You are alone in daring to speak to me like this leonardo ! whims you say 你是唯一敢这么跟我说话的人，莱奥纳多!你居然敢说我是“怪念头” 。
" incomprehensible is not the word , " interrupted the procureur , shrugging his shoulders 检查官耸耸肩插进来说， “那纯粹是一个老头子的怪念头。 ”
The knowledge that these reveries are common to all men should inspire one with tolerance to oneself as well as to others 大家都会有这些怪念头，这个认识应该激励我们宽容自己也宽容他人。
The knowledge that these reveries are common to all men should inspire one with tolerance to oneself as well as to others 每个人都会有这样的怪念头，这样的认识应该能启发我们宽容自己，也宽容他人。
