得罪

• But at the same time they could not afford to offend him by sticking up for owen .
  可也都不敢替欧文说话，怕得罪了他。
• I hope we have not offended him ; he sounded rather hurt on the phone .
  我希望我们没有得罪他，他在电话里听起来受了委屈。
• They did not sound drunk and i had said nothing to offend .
  他们听起来不象喝得酩酊大醉，而且我也没有讲什么得罪他们的话。
• The new employee stepped on a lot of toes when he suggested reorganizing the office .
  当那新职员建议将办公室改组时，他得罪了许多人。
• You had better neglect your relations, than run the risk of offending your patroness .
  你最好把亲戚关系看得淡一些。免得担那么大的风险，得罪了你的女施主。
• The thing angered him greatly, but he was unable to hurt the monkey for fear of his master .
  这种情况十分惹他恼火，然而由于怕得罪猴子的主人，他不能伤害他。
• "i am in lady agatha's black books at present," answered dorian with a funny look of penitence .
  “现在我得罪了亚加莎夫人啦，”道林带着有趣的忏悔神情说道。
• I have been uneasy in the belief that i have offended you, and that you are going away on that account .
  当我相信我已经得罪了你，因此你要离开的时候，我感到不安。
• They were all able to watch charles at their leisure, too, without any fear of displeasing the master of the house .
  他们尽可从从容容的端祥查理，不用怕得罪主人。
• Ah, i recollect that i once accidentally offended her, and i have never seen her since .
  啊，我想起来啦，有一次不知道为什么把她给得罪啦，从那儿以后，可就再也没和她见面。