当时的

• When, after the fashion of the time, he put the funeral garlands on the boy, he wept aloud .
  当他按照当时的风尚把悼念的花圈放在幼子的尸体上时，他放声痛哭起来。
• The effect might have been invigorating had this huge sum been poured immediately into the economy .
  如果这笔庞大的拨款立即派上用场，对当时的经济可能起滋补作用。
• One knew nothing, except for a few monstrous legends, of the rest of the world in which one lived .
  当时的人除了知道少数怪异的传说而外，对于他所生活的世界以外也一无所知。
• As i remember it, i was far too busy than to take the time to thank general marshall for advancement to the grade .
  就我的记忆所及，当时的忙碌几乎使我无暇向马歇尔将军致谢。
• No calculating planter would care to part with a crippled slave for the current price of one dollar .
  任何精打细算的种植园主都不会为了当时的时价一美元而把这个跛脚的奴隶买掉。
• Every qualification is raised at times by the circumstances of the moment to more than its real value .
  每种条件在某个时刻都会由于当时的情形而被提高到一种超过实际价值的程度。
• There seems to have been as little reason in the foreign policy that now plunged europe into a fresh cycle of wars .
  在当时的对外政策中似乎并没有一点理由使欧洲陷入新的一轮战争。
• Every stream had its mills , not only for grinding corn , but for all the other industrial processes of the time .
  每条溪流都有磨坊，这些磨坊不仅用于磨谷，也用于当时的所有其他工业加工。