Moreover , this was also consistent with the council s mission to " help increase public awareness of legal aid " and the council s values of being " accessible " and transparent 而且，这也符合法援局促助加强公众对法援服务的认识的使命及法援局通众近民及开诚布公的信念。
This lack of relation to the special constraints of the desert enabled the implementation of theories and fashions which were developed in environments vastly different from the one in discussion 这种局促的关联性填补了在环境中被改善的理论和潮流，它们与讨论中的有着很大的差别。
Moreover , this was also consistent with the council s mission to " help increase public awareness of legal aid " and the council s values of being " accessible " and transparent 而且，这也符合法援局促助加强公众对法援服务的认识的使命及法援局通众近民及开诚布公的信念。
In the 1960s heimeier fittings were in such high demand that the original premises finally proved to be too small and the move to the neighbouring town of erwitte could not be avoided 早在60年代， heimeier配件就已十分畅销，原先的公司所在地很快显得局促起来，公司不得不搬迁到邻近的erwitte 。
That this council urges the government to become a signatory to the hours of work conventions , and to legislate as soon as possible to ensure that employees will receive reasonable reward for their overtime work 本局促请政府签订工作时数国际公约，并尽快制定法例，保障雇员在超时工作后，获得合理报酬。
She noticed suddenly that mrs . vance s manner had rather stiffened under the gaze of handsome men and elegantly dressed ladies , whose glances were not modified by any rules of propriety 她突然发觉万斯太太在众目睽睽之下很有些局促了，那些英俊的男人和穿着高雅的太太们，用肆无忌惮的目光盯着她看，毫无礼貌可言。
That this council urges the government to expeditiously conduct an overall review of the operation and cost - effectiveness of the six existing trading funds , and to stop setting up any new one before the completion of the review 本局促请政府，从速全面检讨现行6个营运基金的运作情况及成本效益，并在检讨完成前，停止成立新的营运基金。
That this council urges the government to arrange as soon as possible reasonable rehousing for tenants living in bedspace apartments , and to formulate legislation to prohibit owners from converting their properties into bedspace apartments for rent 本局促请政府尽快合理地安置现时的笼屋居民，并制定法例禁止业主将物业分间成笼屋出租。
Nobody don t have to pay for the things they buy till a whole day after the auction on accounts of the short notice , and they ain t going out of this till they get that money ; and the way we ve fixed it the sale ain t going to count , and they ain t going to get no money 拍卖以后，人家在整整一天之内，不用为了买下的东西付现款，因为通告的时间太局促了，他们在取到钱以前无法付款依照我们设下的方案，拍卖不会作数，他们也就拿不到钱。
