From its humble beginnings in 1900 when only two countries took part , today this competition features tennis stars from many nations 港队去年击败作客的太平洋大洋洲队，今次对印尼将会是双方第三次对垒。
The world is in a situation akin to sitting at the fault line between two tectonic plates straining against each other 当今世界处于一种两阵对垒极度向对方施压的局面。现在需要一系列小地震来舒缓长期紧绷的应力。
United ' s number 13 turned in a fine display in the fa cup win at aston villa , and he could be asked to do the same against tottenham on sunday 曼联的13号在对垒阿斯顿维拉有良好表现，他希望在对托登罕时有同样表现。
Exploring the expectations of love , where your ideal lover is , art of dating , handling conflicts , how deep your love is , where love would end 讨论对爱情的期望理想情人何处寻拍拖的艺术情侣对垒爱得有几深处理失恋
Benitez , though , tried to get back to the game , saying : ' we are confident , we have beaten them before and in important cup ties 宾尼迪斯回到正题时话我地对呢场比赛好有信心?因为我地曾经系重要既?赛对垒中击败过?地。
In the remaining six fixtures , united kick off first in three , one is between the two teams , and the remaining two kick off at the same time 在余下的六场比赛中，在三场是曼联先作赛，一场是双方对垒，剩下两场是同时开赛。
Sir alex ferguson joked that he will hand ji - sung park the assistant manager ' s role for the reds ' second game of their asia tour against fc seoul 费爵爷开玩笑地说表示他将任命朴智星，作为曼联亚洲行第二战对垒首尔fc的助理教练。
Newcastle united have announced today that they will pay tribute to young academy star jordan thompson at sunday ' s game against west ham united 纽卡斯尔今天发表文告，会在本周曰对垒西汉姆的比赛中向纽卡斯尔足球学院小将佐顿汤姆申作哀悼。
" the quality brazil have in midfield and up front is very good . whether they can defend as well as they attack i do n ' t know , we ' ll have to see . 显然，埃里克森认为在同阿根廷队和巴西队这样善于进攻的球队对垒时，防守是必须加以谨慎对待的一个问题。
In the tradition of akira kurosawa s " seven samurai " , " warriors of heaven earth " weaves a thread of battle , comradeship and honor 当时中国跟阿拉伯及中东的文化互相交流，在荒芜及优美的西域，丝绸之路便是相互来往的通道，而唐朝军队不断奋勇抗战对垒突厥，努力捍卫边关。
