He is with me in everything i do , even in my most intimate activities 我做什么他都寸步不离，就连我做那些最见不得人的事情也不例外。
With the exception of eating and using the litter box , otto never left mom ' s room 除了吃食和在便盒里大小便，奥托寸步不离我妈妈的房间。
He said , yes , then fire at them , said i ; and the same moment i fir d also 于是我冲出树林，出现在那些野人面前。星期五紧跟在我后面，寸步不离。
And i watch it in its entirety . i don t get water . i don t step away from the television 每次我都看完整个节目，连水都顾不得喝，寸步不离地守在萤光幕前。
I first set an example of my aunt , whose daughter went abroad , and the pet dog went with her everywhere 首先，我以我姑姑为例子，她女儿出国了，家里的宠物狗寸步不离地陪伴着她。
You know , steiner s getting sick of rose ; that s why the husband dogs his steps now for fear of his slipping away . 你们知道斯泰内对罗丝开始讨厌了，所以，她的丈夫总是寸步不离斯泰内，生怕他溜走。 ”
You take your new date " out on the town " with you , glaring at and starting fights with anyone who so much as looks at him / her 你寸步不离地跟着你的新同伴，对任何敢朝他/她看上一眼的人怒目而视乃至拳脚相向。
He described the sound , and then it was my turn to be amazed . it was precisely the inner sound stream that had been reverberating around my ears 这就是我们浪漫的师父，常拐著弯让你知道， ?永远信守诺言，寸步不离地守护著你，直到地老天荒。
Well , that s my first concession , added the doctor . my second is a piece of advice : keep the boy close beside you , and when you need help , halloo “这是第一点让步， ”医生又说， “其次就是对你的忠告：让这孩子待在你身边，寸步不离要帮忙，你就喊我。
Still the indian summer held on , and he continued to crawl and faint , turn and turn about ; and ever the sick wolf coughed and wheezed at his heels 天气依然晴好，他继续爬着，有时突然就昏厥过去，就这样反反复复；而那只病狼还是寸步不离，不断地咳嗽着。
