Foreign exchange control certificate of foreign - funded enterprises issued by the administration of foreign exchange control . opening a rmb account : foreign - funded enterprises may choose any bank that has the right to do rmb operations to open a rmb account 外商投资企业凭外汇局核发的外债登记证外汇转贷款登记证到开户银行开立外债转贷款境内中资金融机构外汇贷款专用帐户。
Foreign - funded enterprises may open foreign currency account in the local designated banks with the foreign exchange control certificate of foreign - fundedenterprises . foreign - funded enterprises may adjust their foreign currency surplus or shortage on the swap market 外商投资企业凭外汇局颁发的外商投资企业外汇登记证和“开户通知书”可在注册地外汇指定银行开立外汇结算帐户和外汇资本金帐户。
This may require the involvement of the state administration of foreign exchange safe and could be conducted by a specially established public organisation on a non - profit basis , conducting arbitrage whenever a significant exchange - rate - adjusted price differential appears 这或许需要国家外汇管理局外汇局的参与，并可以由特设的非牟利公共机构负责，在经汇率调整后的价格出现显著差距时进行套戥。
Foreign - funded enterprises should entrust accountant firms appointed by the administration of foreign exchange control to conduct annual check on their use of foreign exchange and present an annual report on the results of the inspection before april 30 each year 境外借款合同签订十五日内，应到外汇局办理外债登记手续。境外借款须由中方提供担保的，应纳入国家利用外资计划规模，报有关部门审批。
The foreign exchange bureau shall , after having confirmed the preciseness of the aforesaid documents delivered by the enterprises in the area , verify and issue registration certificate of foreign exchange in bonded supervision area ( hereinafter referred to as " registration certificate " ) 外汇局审核区内企业送交的上述材料无误后，向区内企业核发《保税监管区域外汇登记证》 （以下简称《登记证》 ） 。
Profits in rmb obtained by foreign investors approved by the administration of foreign exchange control , the foreign investor of the foreign - funded enterprise can invest its profits in rmb in chinese enterprises that can create foreign exchange or increase foreign exchange income 外商投资企业资本项目下的下列用汇，持所列有效凭证向外汇局申请，凭外汇局的核准从其外汇帐户中支付或到外汇指定银行兑付。
Article 21 after receipt of the approval documents of the safe about the amount of foreign exchange payment for investment , an insurance company shall sign custody agreement with its domestic custodian and open domestic custody account upon presentation of the approval documents 第二十一条保险公司在收到国家外汇局有关投资付汇额度的核准文件后，应当持核准文件，与境内托管人签订托管协议，并开立境内托管账户。
Besides the preferential treatment of partial refund of the paid income tax , the investor can also get the same treatment as the foreign exchange abroad , foreign - funded enterprises should go through foreign loan registration with the administration of foreign exchange control 一偿还外债本金，持外债登记证借贷合同及债权机构还本通知单二对外担保履约用汇，持担保合同外汇局核发的外汇担保登记证及境外机构支付通知
Inspection exemption : some goods are exempt from inspection providing that they meet the requirement of the state commodity inspection bureau and are so approved of . inspection exemption can also be granted to samples , presents and gifts , exhibits not for sale , and other goods with non - trade nature 外商投资企业资本项目下的下列用汇，持所列有效凭证向外汇局申请，凭外汇局的核准从其外汇帐户中支付或到外汇指定银行兑付。
Article 30 where an insurance company sign relevant agreements with overseas trustees and domestic custodians , they shall definitely require overseas trustees and domestic custodians in a clear and definite way to timely submit relevant statements and materials to the circ and the safe 第三十条保险公司与境外受托人、境内托管人签定相关协议时，应当明确要求境外受托人、境内托管人及时向中国保监会和国家外汇局提供有关报表及相关资料。
