繁體版 English
登录 注册

境外机构

"境外机构"的翻译和解释

例句与用法

  • To satisfy personal clients ' requirements of remittance , icbc ' s overseas and domestic offices have developed jointly some characteristic foreign exchange remittance services , such as macao - hk , beijing - hk , shanghai - hk remittance express introduced by icbc asia , special favor service for students abroad introduced by the tokyo branch , “ remittance express ” and “ fax remittance ” introduced by the tokyo branch , seoul branch , luxembourg branch and others
    为方便个人客户对汇款业务的需求,工商银行的境外机构还与境内机构联合开发了一些颇具特色的外汇汇款服务,如工银亚洲推出的特快粤港、京港、沪港汇款通服务,东京分行开办的留学生汇款特惠服务,东京分行、汉城分行、卢森堡分行等机构开办的“汇款直通车”和“传真汇款”等。
  • Qualified foreign organizations and individuals shall apply to the real name registration system when purchasing self - use or self - stay commodities properties and provide valid certificates ( foreign organizations shall provide certificates approved by relevant government departments ; foreign individuals abroad must shall provide certificates of their working or studying and which shall be acknowledged by our government ) and conduct registration procedures of land using rights and properties ownership in the exchange centers
    (十一)符合规定的境外机构和个人购买自用、自住商品房必须采取实名制,并持有效证明(境外机构应持我政府有关部门批准设立驻境内机构的证明,境外个人应持其来境内工作、学习,经我方批准的证明,下同)到土地和房地产主管部门办理相应的土地使用权及房屋产权登记手续。
  • More qfiis are expected to enter the country with the authorities recently lowering the entry threshold and relaxing controls over quotas and trading accounts . overseas financial institutions such as hsbc and goldman sachs expect the central bank to take further steps for greater flexibility of the exchange rate during the rest of the year
    目前,中国正降低境外证券投资商的进入门槛,并在逐步放宽对投资额度和交易帐户管理的限制,这将吸引更多的合格境外机构投资者进入我国市场。
  • Qfii , a abbreviation of qualified foreign institutional investors , indicates a kind of pattern which allows qualified foreign institutional investors to converge some amount of foreign exchange fund under a certainty regulations and limitations , and transit to local currency , invest local stock market by strict special account , may transfer to foreign exchange and remit the capital benefit and bonus stock after the permission by the government
    所谓qfll ( qualifiedforeigninstitutionalinvestors ) ,即合格的境外机构投资者制度,是指允许合格的境外机构投资者,在一定规定和限制下汇入一定额度的外汇资金,并转换为当地货币,通过严格监管的专门账户投资当地证券市场,其资本利得、股息等经批准后可转为外汇汇出的一种市场开放模式。
  • 更多例句:  1  2  3  4  5
用"境外机构"造句  
英语→汉语 汉语→英语