He had been such a long time already on his errand that he dismissed the thought . 他在路上已经耽搁太久，不得不打消了这个念头。
As he hurried along the road, he balanced the load with extreme nicety . 当他在路上急忙忙走过时，他极为巧妙地使车上的载重不失平衡。
By now my halfawake and sulky men were clattering into shape on the road . 到现在，我那些半睡半醒的，恼怒的兵士呼啦啦地在路上排起队来。
The cumbersome eighteen-wheeled vehicle was spread across the road, blocking all traffic movement . 这台笨重的十八轮车辆横躺在路上，把交通全堵死了。
He had diminished the distance rapidly, but not so rapidly as to come up with monseigneur on the road . 他曾经赶快减少这距离，但是在路上总赶不上爵爷。
The car was so poorly constructed that the rear doors would pop open when he hit a hard bump in the road . 那车子压根儿就没有组装好，只要在路上猛颠一下，后车门就会给甩开。
One man got the sack for presuming to stop him in the street to ask some questions about some work . 有一个工人就因为竟敢在路上拦住他问了几个有关工作的问题，后来就被解雇了。
It would have been a needless charge on the road, so i satisfied him, and he was easy enough on the score . 这使我们在路上会多一份不必要的开支，这样我们把她说服了，他也放了心。
Troy toiled up the road with a languor and depression greater than any he had experienced for many a day and year before . 特罗伊带着一种许久不曾有过的倦怠和沮丧在路上艰难地走着。
The hovercraft travelled first over the water , then mounted the beach , climbed up the dunes , and sat down on a road . 气垫船先在水面之上行驶，然后登上河滩，爬上沙丘，而后停在路上。
