繁體版 English
登录 注册

合同订立

"合同订立"的翻译和解释

例句与用法

  • Additional , after deposit contract concludes , the circumstance with the abhorrent amount of the deposit number that often gives actual time pay and agreement
    另外,定金合同订立后,经常出现实际交付的定金数额与约定的数额不一致的情况。
  • This great disparity of status can be extremely obvious in the agreement relating to the entry into the network , drafted and provided by the mobile telecom company
    这种地位悬殊在合同订立过程中移动电信服务经营者提供的入网协议中,表现非常明显。
  • The effective time of e - acceptance is the key point to ascertain where e - contract was made . most countries agree that e - acceptance goes into effect when it arrives
    电子承诺的生效时间直接决定了电子合同成立的时间,也是确定合同订立地点的关键因素。
  • After property insurance contract concludes , according to legal provision , contract both sides is being assumed corresponding obligation and enjoying the right or benefit
    在财产保险合同订立后,按照法律规定,合同双方都承担着相应的义务和享受着权利或利益。
  • A labour contract can no longer be executed due to major changes in the objective conditions and a revision cannot be reached through consultation by both parties
    (三)劳动合同订立时所依据的客观情况发生重大变化,致使原劳动合同无法履行,经当事人协商不能就变更劳动合同达成协议的。
  • The system gives a comparatively detailed analysis about the requirement and promise of the electronic contract , and focuses on how to carry out them in the traditional contract frame
    对电子合同订立中电子要约与承诺进行了比较详细的分析,并着重论述如何在传统合同框架下履行电子要约和承诺。
  • Article 118 the air waybill shall be prima facie evidence of the conclusion of the contract of transport of cargo by air , of the conditions of transport and of the receipt of the cargo by the carrier
    第一百一十八条航空货运单是航空货物运输合同订立和运输条件以及承运人接受货物的初步证据。
  • This contact can not be performed because the basic objective conditions that the contract relies on are greatly changed , and the parties can not reach an agreement as to the alteration of this contract
    劳动合同订立时所依据的客观情况发生重大变化,致使原劳动合同无法履行,经协商后不能就变更劳动合同达成协议的。
  • For the first time , borrowers have also convinced banks to relax terms on covenants ? the checks in place to make sure the issuer comes back to the table at the first sign of distress
    借款人说服银行降低借贷合同订立的条款- - - - -他们会借助一些适当的收据,确保当出现危机情况时,发行者能回到谈判桌前,就第一次签订的条款的问题重新协商。
  • Apartment lodgings ’ contract as a kind of nameless contract that have different system design in concluding conclusion of contract , rights and obligations among the contracting parties , contract fulfill and law perform in different respects of contract
    公寓住宿合同作为一种无名合同,在合同订立、合同当事人间的权利义务、合同履行、合同的法律适用等方面有着不同的制度设计。
  • 更多例句:  1  2  3  4  5
用"合同订立"造句  
英语→汉语 汉语→英语