即使是

• You haven't written him six lines, dashed off casually .
  你连六行字都没给他写过，即使是心不在焉、潦潦草草地写点也好！
• If it had been twenty burglars, he would have gone blindly for them .
  即使是来了一大帮强盗，他也会冒冒失失地冲上去的。
• Even in this case the equations of motion cannot be integrated exactly .
  即使是在这种情况下，运动方程也是不能精确积分的。
• Even the smallest amount of wrong substances could cause complete catastrophe .
  即使是极微量的有害物质，也会造成极大的灾难。
• However, even solid foods will pass down the tube with the aid of gravity .
  但是，在重力作用下，即使是固体食物也可通过导管。
• Even polished brass will pass upon more people than rough gold .
  即使是闪闪发光的黄铜，都比粗糙的黄金容易被人当作金子来接受。
• Even in our own cities the "chinatowns" were exotic enclaves .
  即使是在我们自己的城市里，“唐人街”也是一块块陌生的异国领土。
• We move about, even in jet travel, at speeds far less than the speed of light .
  我们即使是乘飞机旅行，运动的速率也远小于光速。
• Thus the displacement amplitude of even the loudest sound is extremely small .
  这样，即使是最强声音的位移振幅，也还是非常小的。
• Even though at their last gasp , the enemies will still put up their deathbed struggle .
  即使是奄奄一息，敌人也还是要作垂死挣扎的。