[ bbe ] so solomon was put on the seat of the lord as king in place of his father david , and everything went well for him ; and all israel was under his authority 于是所罗门坐在耶和华所赐的位上、接续他父亲大卫作王、万事亨通以色列众人也都听从他。
[ bbe ] and when the philistines had news that david had been made king over israel , they all went up in search of david ; and david , hearing of it , went down to the strong place 非利士人听见人膏大卫作以色列王、非利士众人就上来寻索大卫大卫听见、就下到保障。
But when the philistines heard that they had anointed david king over israel , all the philistines came up to seek david ; and david heard of it , and went down to the hold 撒下5 : 17非利士人听见人膏大卫作以色列王、非利士众人就上来寻索大卫大卫听见、就下到保障。
When the two met for the last time , they planned that david would be the next king of israel and jonathan his prime minister , but saul and jonathan were killed in battle at mount gilboa 二人最后一次碰面，他们计画大卫作王后由约拿单任宰相，但扫罗和约拿单在基利波山对非利士人作战时阵亡。
And having put him on one side , he made david their king , to whom he gave witness , saying , i have taken david , the son of jesse , a man dear to my heart , who will do all my pleasure 22既废了扫罗、就选立大卫作他们的王又为他作见证说、我寻得耶西的儿子大卫、他是合我心意的人、凡事要遵行我的旨意。
All these men of war , that could keep rank , came with a perfect heart to hebron , to make david king over all israel : and all the rest also of israel were of one heart to make david king 代上12 : 38以上都是能守行伍的战士、他们都诚心来到希伯仑、要立大卫作以色列的王以色列其馀的人也都一心要立大卫作王。
[ bbe ] so all the responsible men of israel came to the king at hebron ; and king david made an agreement with them in hebron before the lord : and they put the holy oil on david and made him king over israel 于是以色列的长老都来到希伯仑见大卫王、大卫在希伯仑耶和华面前与他们立约、他们就膏大卫作以色列的王。
And when he had deposed him , he raised up david for them as king , to whom also he testified and said , i have found david , the son of jesse , a man according to my heart , who will do all my will 22既废了扫罗，就兴起大卫作他们的王，又为他作见证说，我寻得耶西的儿子大卫，他是合乎我心的人，必实行我一切的旨意。
All these men of war , expert in ordering the fight , came to hebron with the full purpose of making david king over all israel ; and all the rest of israel were united in their desire to make david king 以上都是能守行伍的战士、他们都诚心来到希伯仑、要立大卫作以色列的王以色列其馀的人也都一心要立大卫作王。
When david became king he inquired if any of saul s household was still living and mephibosheth , the lame son of jonathan , saul s grandson , was hiding , fearing that the new king would kill him 他儿子是瘸子。后来大卫作王第一天，就召见这个继任人，这儿子想?藏，想逃避，他以为新王会杀他，但他被捉拿，带到大卫面前。
