The intellectual , who is working on some abstruse problem , has everything coordinated and organized for the matter in hand 一个专心钻研某个复杂问题的知识分子，为了搞好手头的研究，要把一切都协调一致，组织周密。
Images that are inserted into a template automatically take on the formatting of the template for a unified , professional look 插入模板中的图像将自动继承模板的格式设置，以保持协调一致的、具有专业风格的外观效果。
A lawyer ' s responsibilities as a representative of clients , an officer of the legal system and a public citizen are usually harmonious 律师作为客户的代理人、作为法律制度的维护者以及作为一个公民的职责通常是协调一致的。
Human beings are at the centre of concerns for sustainable development . they are entitled to a healthy and productive life in harmony with nature 人类处在关注持续发展的中心。他们有权同大自然协调一致从事健康的、创造财富的生活。
If the application wants to log all transactions for auditing and reconciliation purposes , an arbitary process can be called to log this 如果应用程序为了审核和重新协调一致，要将所有的事务写入日志，就可以调用任意一个流程来记录
The parties expressed their willingness to coexist peacefully . they agreed to take coordinated steps to address the nuclear issue and address the related concerns 五、各方表示愿和平共存，并同意采取协调一致的步骤，解决核问题和其他关切。
The lover of nature is he whose inward and outward senses are still truly adjusted to each other ; who has retained the spirit of infancy even into the era of manhood 热爱大自然的人是那种内外感觉依然协调一致，在进入成年后依然保持童心的人。
The lover of nature is he whose inward and outward senses are still truly adjust to each other ; who has retained the spirit of infancy even into the era of manhood 所谓热爱大自然的人，是其内心与外界的感觉协调一致,即使到了成年仍然保持着童心的人。
Every part , brain and body , nerve tissue and fiber , was keyed to the most exquisite pitch ; and between all the parts there was a perfect equilibrium or adjustment 大脑与身体，神经与筋骨，各部分之间协调一致，绝妙之极，每一部分都处于最敏锐的状态。
According to the values of the desire and theater concepts , a new idea is proposed which can acquire the knowledge of real world automatically 对于复杂环境下认知图的相互合作与协调的不一致性，提出依据欲望概念与威胁概念节点状态值来使其协调一致的思想。
