The founders went a step beyond merely dividing powers of government. they made agreement among independent departments of government necessary if the government as such was to act . 制宪者划分了政府部门的权力以后，更进一步使政府各独立部门，必须协调一致，以便政府采取行动。
In baseball, as well, neither the spectacular batter nor the brilliant infielder is recognized as truly valuable until he acquires this capacity to blend into the harmonies of the team . 同样在垒球队中，无论是杰出的击球手还是出色的内野手，只有当他学到了这种本领并同全队协调一致的时候，才被认为是真正有价值的。
Broadly speaking , america and europe have kept step 广而言之，美国与欧洲一直同步发展，协调一致。
They seem to have no coherent plan for saving the company 他们似乎没有一个协调一致的挽救公司的计划。
All governments should make a concerted effort to stop the drug trade 各国政府应协调一致努力阻止毒品交易。
The universe is not required to be in perfect harmony with human ambition 宇宙不必和人类的雄心壮志完全协调一致。
Your organization ' s values are aligned with the core values of the criteria 组织的价值与标准的核心价值协调一致。
Your organization ' s values are aligned with the core values of the criteria 组织的价值与标准的核心价值协调一致。
I strive automatically to bring the world into harmony with my own nature 我机械地努力使这世界跟自己的性情协调一致。
