化的

• The initial work was a direct response to the greek and arabic literature .
  起初的工作是对希腊和阿拉伯文化的直接反应。
• We see that this is the standard of perfection attained under nature .
  我们可以看到这就是自然界中所得到的完善化的标准。
• A highly localized, specialized piece of substrate is densely overgrown .
  菌体稠密地长满了一小块高度局限的特化的基质上。
• The ionized particles then flow past a set of closely spaced metal plates .
  然后，被离子化的粒子流过一组间隙很小的金属板。
• This is essentially a development of thoria dispersion strengthened nickel alloys .
  这本质上是用氧化钍弥散强度化的镍基合金。
• A similar stylization is apparent in hawthorne's treatment of his characters .
  霍桑在人物刻划上明显地表现出一种类型化的手法。
• The geographic distribution of lung cancer was dissimilar to that of industrialization .
  肺癌的地理分布同工业化的分布不尽相同。
• Portions of this homogenized sample are taken for the various analyses desired .
  我们取出一部分均匀化的样品进行所要求的各项分析。
• Japan had no such confidence in its cultural preeminence or diplomatic skill .
  日本对本国文化的卓越程度和自己的外交手腕都缺乏这种信心。
• The massive sulfide contains fragments of barren and mineralized gabbro, and schist .
  块状硫化物中含有矿化的和未矿化的辉长岩及片岩碎块。