Provide follow - up service to the employer and employee for 3 months after placement to ensure successful job settlement 在残疾人士获聘后三个月内继续联络劳资双方，以确保雇员适应新工作
Cathay pacific management and pilots will meet again on friday morning in a last - ditch attempt to avert threatened industrial action 国泰劳资双方将在周五早上尽最后努力，希望成功取消工业行动。
These methods have accentuated and will accentuate the war of labor and capital , and they are disgraceful to both sides 这种做法已经加强并且还将加强劳资双方之间的敌对，而且使双方脸上都不光彩。
Provide information and guidance to employers and employees through publications , internet , mass media and consultation service 印制刊物、使用互联网、透过大众传媒及提供谘询服务，向劳资双方提供资讯及指引；
Advise on means to promote amicable relations and mutual understanding between employers and employees , and between their respective organisations 就促进劳资双方及彼此所属组织的友好关系和互相了解提供意见；
Establish and maintain employee communications programme . generate communication result report for management team reference 建立劳资双方沟通渠道，并保证沟通渠道的畅通。建立员工的沟通机制，并生成报告供决策层参考。
Urban group is a pioneer in the hong kong property and facility management industry to emphasize occupational safety and health in the working place 我们深信在订下劳资双方对工作环境卫生的共同目标后，成效定可事半功倍。
Now the assumption that the general level of real wages depends on the money - - wage bargains between the employers and the workers is not obviously true 说真实工资之一般水准，定于劳资双方之货币工资议价- -这种结论，并不是一望即知其为真。
In addition , the system can be used by contractors to check the attendance of their workers and help reduce disputes over wages and insurance between the contractors and the workers 而且，承建商亦可藉此确认工人的出勤记录，减少劳资双方在工资或保险上的纠纷。
Are you looking for jobs or candidates for filling up posts ? count on the array of services of labour department to facilitate the processes of employment and recruitment 不论您是求职择业，还是招聘人才，劳工处的一系列服务，都务求为劳资双方提供最全面的就业招聘资讯。
