The banking sector in asia , devastated by the asian financial crisis , has not fully recovered 经历金融危机劫难后，亚洲的银行体系仍未完全恢复元气。
Arowana could be traced back to the dinosaur period , and they survived from various disasters 它是与恐龙同一时代、历尽沧海桑田、躲过各种劫难而侥幸生存下来的动物。
" trouble has done it , bilgewater , trouble has done it ; trouble has brung these gray hairs and this premature balditude “都怨我遭的劫难啊，毕奇华特。劫难招来了这一切。
Most of the buildings in this part were very old , and it was easy for poor artists to find rooms that they could afford 那年冬天，不幸的肺炎在整个街区流行，约翰西没有逃过劫难。
If all goes well , it will help the queen to avoid the terrible fate of becoming the mother of the demon messiah 如果一切进展顺利，伊莎贝尔将可逃过成为恶魔弥赛亚之母的可怕劫难。
When a mother suffers misery , the children will be in grief . how can we remain indifferent to seeing the misery the canal suffers 母亲受难，儿女长歌当哭！我们岂能坐视母亲遭此劫难？
He has lived through countless dangers but time may be running out for the palestinian leader , yasser arafat 尽管曾经躲过了无数劫难，但对于巴勒斯坦领袖的阿拉法特来说，他留在世上的时间也许不多了。
" i am a great thief , renowned for my feats of shoplifting . be forewarned , for this trade show shall not escape unplundered . “先警告你，我是偷盗高手，我入室偷盗的本领闻名遐迩。这次展览会也再劫难逃。 ”
The first part of a trilogy , cordell followed rape of the fair country with the hosts of rebecca and song of the earth 《美丽国度的劫难》是考德三部曲的第一部，他接着又写了《利百加的军队》和《大地之歌》 。
