Liverpoolfc . tv can officially reveal that five youngsters will be released by the club when their contracts end this summer 红军官网正式宣布5名青年队员在今年夏天合同到期后将不再续约。
" on june 15 , when my contract expires , i ' ll begin the coaching course at coverciano , " announced the veteran striker “当6月15日合同到期后，我将在科维尔卡诺开始教练课程， ”这名锋线老将宣布。
10 . the agreement after the specified date , and no longer renew a contract without the noncompliance , return the earnest money free 10协议到期后，如果没有违约行为且不再续约的，无偿退还保证金。
In case of 7 days overdue of the rental , party b shall pay a fine of 0 . 05 % of quarterly rental by day until the day of his payoff 如租金到期后七天仍未支付，乙方须按日加付其租金0 . 05 %的滞纳金直至付清所有欠交租金。
The iceland international has concurred on a three - year deal with the catalan giants with the option of a fourth season 这名冰岛国脚已经同意了在加泰罗尼亚巨人合同上面签字，合同为期3年，且合同到期后有优先续约权。
The maximum staleness policy criterion specifies the length of time after content expiration that the cached copy of the resource can be used 最大失效期策略条件指定在内容到期后，可以使用资源的缓存副本的时间长度。
Secco hopes to reach a commitment with maduro ' s agent over a contract and is prepared to wait until 2008 to snap up the midfielder on a bosman 塞科希望和马杜罗的经纪人达成承诺，准备等到2008年他合同到期后以博斯曼球员身份引进他。
Where payment is not made at the maturity of such bill , the holder is entitled to demand payment from the guarantor and the latter shall pay the bill in full 汇票到期后得不到付款的，持票人有权向保证人请求付款，保证人应当足额付款。
If the maximum age would allow the resource to be used after it expires , this criteria is not honored unless a maximum staleness value is also specified 如果最大生存期允许资源在到期后仍可继续使用，则不必遵守此条件，除非也指定了最大失效期值。
After the end of the 5 years , they would need to find investors that are willing to do this another 3 times in order to ensure that the housing loan is fully funded 5年到期后，他们还必须找到愿意再做3次的投资商，以确保住房贷款资金能够完全到位。
