Before we reached home, catherine's displeasure softened into a perplexed sensation of pity and regret . 我们没到家之前，凯瑟琳的不快已经缓和成为一种怜悯与抱憾交织的感情。
From habit he went toward the house, where he was used to being soothed when he had worked himself into a frenzy . 出于习惯，他径直跑到家门口，因为每当他在外大发雷霆之后，总喜欢站在那里消消气。
Through contact at st. bede's, she found an elderly retired nurse who came to the house daily and took care of lisa . 通过圣比德医院的关系，他找到了一位上了年纪的退休护士，每天到家里来照看莉萨。
If we had thrown it out in a nearby alley, he would have brought it home again, as a small token of his integrity in such matters . 假如我们把它扔到附近小巷里的话，他准还会再把它带到家里去，作为他在这些事情上诚实认真的具体体现。
I had no sooner come home than it began to snow 我刚一到家天就开始下起雪来了。
My wife went to sleep long before i came home 在我到家之前，我妻子早已入睡了。
Come on , baby , ride it home ! yeah yeah yeah 加油，宝贝，骑到家里去！耶耶耶
That i actually . . . that i actually felt like i was home 第一次感受到家里的温馨
That i actually . . . that i actually felt like i was home 第一次感受到家里的温馨
The snow kept off until we were safely indoors 一直到我们安全到家，雪也没下。
