公

• The novelist makes his heroine commit suicide at the end of the book .
  那小说作者在书的结尾让他的女主人公自杀了。
• Amid so many private and public miseries he continued calm .
  虽然遭遇到如此之多公与私的不幸事件，他仍然保持镇静。
• If the horse had bolted, the boar would have caught it in a flash .
  如果那匹马逃跑的话，野公猪刹那间就可以把它抓住。
• If the horse had bolted, the boar would have caught him in a flash .
  如果那匹马逃跑的话，野公猪刹那间就可以把它抓住。
• The constituent squares in a squared rectangle have commensurable sides .
  在方化矩形中，组成矩形的各个正方形有可公度的边。
• And now, he is as finished and as ended as a boar that has been altered .
  可是现在他却完了，就象一头被阉了的公猪，彻底完蛋了。
• If you do this, both i and my sons will have received justice at your hands .
  你们倘能这样做，我和我的儿子便会自你们手中得到公义。
• The enclosure of norland common, now carrying on, is a most serious drain .
  现在正继续进行着的诺兰德公地的圈地，是一个最沉重的负担。
• Apartments were hard to get but i rented a good one from a russian prince .
  当时找住宅很难，可我从一个俄国大公那儿租到了一套舒适的房间。