She recalled that she once wanted to go to an art exhibit but had to stay at the palace because of concerns over crowd control 她回忆说，一次她想去看一个艺术展，但考虑到自己若出现会影响秩序，只好作罢。
Toby temple had tried to reach sam winters half a dozen times , but he was never able to get past his bitch of a secretary , and he finally gave up 托比?坦普尔去找过萨姆?温特斯好几次，但每次都被他那母夜叉似的秘书给打发回来，结果只好作罢。
Dedicator understands that such relinquishment of all rights includes the relinquishment of all rights to enforce ( by lawsuit or otherwise ) those copyrights in the work 奉献者理解所有权利的如此的作罢包括强制的所有权利的作罢(由诉讼或不那样)在工作的那些版权。
We intended to teach our inmate friends the convenient method the day we distributed gifts . but we gave up on this plan because of the limited time , and we all felt it a pity 分发礼物当天，原本我们也想教方便法给狱胞，然而因为时间不够而作罢，大家都觉得非常遗憾！
If it is the price for approving the senate ' s version of immigration reform , which includes routes to citizenship for illegals and expands legal migration , so be it 如果它是布什赞成参议院的包括非法移民取得公民的途径以及增加合法移民在内的移民改革提案的代价，那也作罢。
In that case he would return no more . lady catherine might see him in her way through town ; and his engagement to bingley of coming again to netherfield must give way 咖苔琳夫人路过城里，也许会去找他，他虽然和彬格莱先生有约在先，答应立即回到尼日斐花园来，这一下恐怕只能作罢了。
And elijah said unto her , fear not ; go and do as thou hast said : but make me thereof a little cake first , and bring it unto me , and after make for thee and for thy son 王上17 : 13以利亚对他说、不要惧怕可以照你所说的去作罢只要先为我作一个小饼、拿来给我、然后为你和你的儿子作饼。
Dedicator intends this dedication to be an overt act of relinquishment in perpetuity of all present and future rights under copyright law , whether vested or contingent , in the work 奉献者打算这奉献受版权保护是在所有礼品和未来权利的永久的作罢的公开行为法律，是否既定或偶然，在工作。
And elijah said to her , have no fear ; go and do as you have said , but first make me a little cake of it and come and give it to me , and then make something for yourself and your son 以利亚对他说、不要惧怕可以照你所说的去作罢只要先为我作一个小饼、拿来给我、然后为你和你的儿子作饼。
